Safari 14.1 on Macs Running macOS Catalina, Mojave are Broken After the Latest Updates

According to multiple forum threads on official and unofficial Apple forums, Safari 14.1 appears to be broken on macOS Catalina and older – after Apple pushed a new update.